（原文發表于5月16日，作者為露天看臺的Andy Bailey，文章內容不代表譯者觀點）

騎士后衛米切爾缺席了和凱爾特人系列賽的最后一場，ESPN記者Brian Windhorst的報道稱，多支球隊已經準備好在休賽期爭搶這位全明星球員，我們很有可能已經看完了米切爾穿著騎士球衣的最后一場比賽。Brian Windhorst在播客節目中表示，湖人和籃網甚至“已經準備好了報價”，不難想象其他球隊也會在今年休賽期加入爭奪戰。

米切爾今年27歲，職業生涯季后賽場均28.1分，排NBA歷史第七，這就不難理解為什么很多球隊愿意為他放棄大量資產。作為一名控衛或雙能衛，米切爾可以改變一支球隊的命運，露天看臺的Andy Bailey分析了那些會爭奪米切爾的球隊所能提供的有現實意義的報價。

湖人的報價：奧斯汀-里夫斯、八村塁、杰倫-胡德-席菲諾、2029年首輪簽、2030年首輪互換權、2031年首輪簽

從今年夏天關注度最高的米切爾潛在追求者開始，湖人上賽季還打進了西部決賽，而戴維斯目前已經31歲，詹姆斯也將在下賽季年滿40歲。掘金（近兩年季后賽均淘汰了湖人）、森林狼、雷霆和獨行俠的實力仍將強勁，我們不禁要問“詹姆斯+戴維斯+角色球員”的建隊模式是否仍然足以爭冠，尤其是如果角色球員的部分并不是很好的話。用多名角色球員交易來米切爾，會使湖人更接近總冠軍，同時也能為后詹姆斯時代打下基礎。米切爾和戴維斯的組合拳，假設再能有一個不錯的輔助陣容，足以讓湖人在未來的半個時代里都保持爭冠的勢頭。

對于騎士來說，這筆交易方案可能只有在其他追求者無法給出更有吸引力報價的情況下才有意義。米切爾的離開似乎已經板上釘釘，如果他不愿意在今年休賽期續約，騎士就必須用他換回一些資產，而很多球隊都能提供比湖人更多的選秀資產。不過，那些有大量選秀權可以用來交易的球隊也會面臨和騎士一樣的窘境。如果雷霆或鵜鶘這樣的球隊得到米切爾，或許也只能眼睜睜地看著他合同到期直接走人。如果米切爾對加盟大市場球隊的渴望壓縮了他的交易價值，那么湖人這份包含多枚首輪簽、兩名有即戰力的球員和一名潛力股球員的報價至少是值得關注的。即使失去米切爾可能意味著騎士在爭冠道路上倒退，但這筆交易有可能讓球隊的陣容變得更加平衡。有了里夫斯后，騎士的后場就不會那么小了，而八村塁可以為騎士急需空間的前場拉開一些空間。

籃網的報價：卡梅隆-約翰遜、芬尼-史密斯、卡梅隆-托馬斯、2027年太陽的首輪簽、2028年首輪簽、2030年首輪簽、2031年首輪互換權

籃網近些年不止一次為了眼下的競爭力犧牲未來，2013年為了得到皮爾斯和加內特放棄了一堆年輕球員和首輪簽，這讓當時的籃網管理層聲名狼藉。2019年為了得到杜蘭特、歐文和小喬丹清空了薪金空間，之后又交易來了哈登，加速推進了這一陣容試驗。如今，籃網先后交易走哈登、歐文和杜蘭特三人之后，未來剛剛開始看到一絲曙光，感覺籃網可能又已經準備好去追逐另一位球星了。

如果籃網打算追逐米切爾，他們幾乎肯定會將米卡爾-布里奇斯排除在交易之外。想讓米切爾在現有合同到期后繼續留隊，意味著籃網必須立刻就能贏球，留住大橋對實現這一目標至關重要。如此一來，籃網可以提供包含兩位輪換級別的側翼球員（為騎士陣容帶來更多的平衡）、一位即時得分手（可以給加蘭打替補）以及一些選秀資產在內的報價。假設籃網重新簽下克拉克斯頓，他們將擁有由米切爾、大橋、克拉克斯頓組成的穩健（即使不具備競爭力）的后衛+側翼+大個組合。另一邊，騎士通過這筆交易現有的陣容和未來選秀資產的儲備都將更加深厚。

熱火的報價：泰勒-希羅、小海梅-哈克斯、尼古拉-約維奇、2029年首輪簽、2031年首輪簽

盡管熱火能提供的選秀資產并不多，但對于騎士來說，這份報價可能比之前的任何一份報價都更有吸引力。希羅獲得了2021-22賽季的最佳第六人，小海梅-哈克斯在新秀賽季就展現出了一定的得分型前鋒潛力，而約維奇看起來正是那種投籃型大個子，搭檔賈勒特-阿倫或小莫布里效果會很好。更重要的是，這三位球員的成長時間線都與加蘭和莫布里重合或相近，這筆交易能讓騎士變得更強、更均衡、更年輕。而對于熱火來說，這是一次賭博，而且是一次相當冒險的豪賭。

巴特勒9月份就將年滿35歲，他剛剛因傷缺席了今年的季后賽。隨著年齡的增長，他肯定無法保證自己是否會突然面臨健康的問題。這筆交易顯然影響了熱火的陣容深度和未來，但是贏得總冠軍通常要靠球星，而熱火通過這筆交易湊成了三巨頭，至少從紙面上看，這三位球星非常適合在一起打球。籃網潛在的米切爾、大橋和克拉克斯頓的后衛+側翼+大個組合會很有趣，但米切爾、巴特勒和阿德巴約的組合最快下賽季就能爭奪總冠軍。組建其余的輔助陣容會很棘手，不過熱火和主教練斯波爾斯特拉在挖掘和培養球員方面不比任何人差。

魔術的報價：安東尼-布萊克、杰特-霍華德、2025年掘金的首輪簽、2026年首輪簽、2028年首輪簽、2030年首輪簽、2031年首輪互換權

魔術并不具備湖人或尼克斯這樣的大市場，他們甚至不在佛羅里達州最大的球市。為了一位有潛在離隊風險的球星而放棄真正的未來資產，可能會出現無法挽回的糟糕局面。但這也的確是魔術獲得一位超級球星的機會，而這個級別的球星在自由球員市場上可能連看都不會看魔術一眼。由于魔術隊內最出色的兩名球員（小瓦格納和班凱羅）仍在新秀合同期，魔術可以在今年休賽期騰出足夠的薪金空間吸收米切爾的合同。

如果騎士希望通過交易讓自己在未來有更多的選擇，魔術可以提供幫助。兩個潛力股和至少四枚首輪簽既可以讓騎士擁有更光明的未來，也可以幫他們在其他交易對話中提供一些籌碼。至于魔術，盡管米切爾有可能在2025年休賽期離開，但魔術目前迫切需要另一個進攻機會創造者，魔術也有足夠的防守天賦和能力來彌補米切爾在防守端的不足。由米切爾、班凱羅和小瓦格納組成的頂級三人組，再加上薩格斯和艾薩克的防守韌性，可以讓魔術在下賽季發揮出色，從而說服米切爾長期留隊。

原文：Andy Bailey

編譯：李太白