（原文發表于5月17日，作者為Hoopshype網站的Frank Urbina和Raul Barrigon，文章內容不代表譯者觀點）

2013年的NBA選秀大會已成為2010年代實力最弱的選秀大會之一，狀元秀安東尼-本內特迅速隕落，成了聯盟歷史上最差的選秀狀元之一。除了他之外，奧拉迪波和科迪-澤勒這對步行者時期的隊友也辜負了高順位新秀的出身。不過前者可以把原因歸咎于傷病，奧拉迪波至少還入選過全明星。甚至是小奧托-波特和亞歷克斯-萊恩都進入了當年選秀的前五名，這足以說明這一屆新秀實力有多么薄弱。如果不是字母哥和戈貝爾橫空出世，一躍成為名人堂級別的球員，或許2013年選秀就成了有史以來最弱的一屆選秀。

狀元：揚尼斯-阿德托昆博

實際順位：第15順位

生涯總薪水：2億3609萬2616美元

生涯場均數據：23.4分9.8籃板4.9助攻，投籃命中率54.5%三分命中率28.6%

字母哥是聯盟選秀史上最出色的非樂透秀之一，2013年選秀大會字母哥在第15順位被選中，落后沙巴茲-穆罕默德1個順位，領先盧卡斯-諾蓋拉1個順位。希臘怪獸字母哥打破了人們對他的所有期待，從一個打法莽撞、技術粗糙、身高臂長且運動能力出眾的天賦新人，一躍成為聯盟中攻防兩端最具統治力的球員之一。字母哥生涯至今獲得過兩次常規賽MVP、一次年度最佳防守球員和一次總冠軍，他還有機會在職業生涯結束前為自己增添更多榮譽。

榜眼：魯迪-戈貝爾

實際順位：第27順位

生涯總薪水：2億1752萬609美元

生涯場均數據：12.7分11.8籃板2.1蓋帽，投籃命中率65.5%罰球命中率63.9%

戈貝爾是聯盟選秀歷史上的又一個大漏，他的順位跌到了首輪最后，后來他的表現已遠遠超出了他當初的選秀順位。作為四屆年度最佳防守球員，戈貝爾和字母哥一樣，已經很好地將自己的球技從粗糙打磨到了精湛。憑借不斷精進的技術和出眾的身體天賦，戈貝爾每場比賽都能帶來驚人的影響力。

探花：CJ-麥科勒姆

實際順位：第10順位

生涯總薪水：2億1711萬5909美元

生涯場均數據：19.5分3.6籃板3.8助攻，投籃命中率45.4%三分命中率39.9%

從效力一支中游球隊到選秀大會的10號秀，麥科勒姆在里海大學的職業生涯給人留下了深刻印象，他在大四賽季場均能得到23分5籃板。不過，麥科勒姆真正的爆發是在那之前的一個賽季。作為一名大三學生，麥科勒姆在2012年NCAA錦標賽首輪砍下30分，率領里海大學擊敗了杜克大學，這是有NCAA錦標賽史以來最大的爆冷之一。麥科勒姆流暢且全面的得分能力在NBA得到了真正的體現，使他在被選中后成為聯盟中最出色的得分后衛之一。

第4順位：維克托-奧拉迪波

實際順位：榜眼

生涯總薪水：1億2607萬7081美元

生涯場均數據：16.9分4.5籃板3.9助攻，投籃命中率43.6%三分命中率34.7%

如果不是在巔峰時期遭遇重大傷病，奧拉迪波在這次選秀重排中的排名會更高。奧拉迪波運動能力出眾、臂展出色，加上高難度投籃能力足以讓他在NBA成為一名出色的得分手。我們不太可能再看到巔峰時期的奧拉迪波，但即便如此，職業生涯兩度入選全明星，一次最佳陣容三陣的榮譽也是不容小覷的。

第5順位：史蒂文-亞當斯

實際順位：第12順位

生涯總薪水：1億5936萬4美元

生涯場均數據：9.8分8.2籃板1.5助攻，投籃命中率58.7%罰球命中率53.6%

從這里開始就能看出2013屆新秀整體實力有多薄弱了，亞當斯職業生涯一直是一名不錯的球員，但遠非明星球員，他在這次選秀重排中能排進前五順位。亞當斯是一名穩健的大個子球員，在更衣室里深受隊友喜愛，擅長卡位和設掩護，能很好地完成籃下終結。

第6順位：丹尼斯-施羅德

實際順位：第17順位

生涯總薪水：9071萬7184美元

生涯場均數據：14分2.9籃板4.8助攻，投籃命中率43.4%三分命中率34.2%

施羅德曾是一名首發級別的控球后衛，但近些年來他大部分時間都是在替補席上度過的，在替補席上的他更像是一名球隊第六人。施羅德擁有出色的速度和臂展，可以通過突破或投三分來得分，不過他作為一名射手確實缺乏投射穩定性。與此同時，這位德國控衛在他的位置上還是一名出色的防守者。

第7順位：肯塔維奧斯-考德威爾-波普

實際順位：第8順位

生涯總薪水：1億370萬2388美元

生涯場均數據：11.4分3籃板1.8助攻，投籃命中率42.5%三分命中率36.6%

波普也是一名出色的角色球員，職業生涯大部分時間里都只是一名3D專家。波普是一名運動型球員，在三分線外有很好的投籃手感，尤其是在腳步節奏合拍的情況下，而且他在防守端一直全力以赴。我們不能指望他運球得分，也不能指望他在一對一的情況下得分，擋拆戰術同樣如此。不過，波普很清楚自己的角色，一直以來也很好地扮演了他的角色。

第8順位：凱利-奧利尼克

實際順位：第13順位

生涯總薪水：9754萬8646美元

生涯場均數據：10.3分5.2籃板2.4助攻，投籃命中率48.5%三分命中率36.9%

奧利尼克效力岡薩加大學的最后一個賽季是隊里的明星球員，從大二賽季場均5.8分到大三賽季場均17.8分，他一直是岡薩加斗牛犬隊的領軍人物。人們曾懷疑奧利尼克的非正統打法能否在NBA得到轉化，事實證明的確可以。奧利尼克可以正面攻擊對手，能越過防守完成投籃或運球過人得分，同時他還能背打身材偏矮的防守人。奧利尼克的控球技術很出色，傳球能力被低估，在防守端他的腳步也很快，他的換防比保護籃筐更有效。

第9順位：小蒂姆-哈達威

實際順位：第24順位

生涯總薪水：1億3766萬5469美元

生涯場均數據：14分2.9籃板1.9助攻，投籃命中率41.8%三分命中率36%

如果小蒂姆-哈達威的投籃命中率沒有那么不穩定，那么他在NBA的職業生涯就會截然不同，在這次選秀重排中的排名也會高得多。盡管如此，這位名人堂控衛之子的職業生涯仍然令人印象深刻，找到狀態時的他能夠在三分線外擁有火熱的手感，完成一連串的得分。然而他問題是，手感熱得快涼得也快。話說回來，小哈達威不僅可以運球得分，也可以在中距離得分，所以他并不只是一個定點投籃專家。

第10順位：羅伯特-考文頓

實際順位：落選

生涯總薪水：9108萬3106美元

生涯場均數據：10.8分5.5籃板1.4助攻，投籃命中率40.9%三分命中率36.2%

考文頓是本次選秀重排中順位最高的落選秀，他是2013屆新秀中又一位出色的角色球員。作為一名3D型球員，考文頓巔峰時期能送出大量搶斷和蓋帽，同時還能投進空位三分球，但除此之外在進攻端并不能提供太多其他幫助。

第11順位：小奧托-波特

實際順位：探花

生涯總薪水：1億4052萬40美元

生涯場均數據：10.3分4.9籃板1.5助攻，投籃命中率47.7%三分命中率39.7%

小波特原本有機會擁有比現在更好的職業生涯，傷病和狀態不穩定導致他在2017-18賽季迅速達到巔峰后便一落千丈。小波特在巔峰時期是一名側翼多面手，他能做的不僅僅是用腳步完成投籃。這位來自喬治城大學的球員可以運球投籃，可以打擋拆戰術，也可以防守多個位置。

第12順位：賽斯-庫里

實際順位：落選

生涯總薪水：4578萬3032美元

生涯場均數據：10.4分2.1籃板2助攻，投籃命中率47.1%三分命中率43.1%

也許NBA和NCAA在評估賽斯-庫里的發展時，應該看看他的哥哥。賽斯-庫里的大學生涯是在利伯緹大學開始的，然后在杜克大學結束。賽斯-庫里在2013年的NBA選秀大會上落選了，事后看來這非常糟糕，因為他后來在NBA成為了一名穩健的角色球員和精英級別的外線射手，更何況2013屆新秀的質量還如此糟糕。

第13順位：梅森-普拉姆利

實際順位：第22順位

生涯總薪水：7872萬8520美元

生涯場均數據：8.4分6.8籃板2.4助攻，投籃命中率59.4%罰球命中率57.3%

普拉姆利也是前杜克大學藍魔隊球員，也是賽斯-庫里在大學時的隊友，他后來的表現超過當初的選秀順位。普拉姆利是一名強硬的大個子球員，善于設掩護，能在籃下完成終結，愿意干臟活累活。他臂展的不足和缺乏禁區外的技術限制了他的影響力，但總體而言，他是一名可靠的角色球員。

第14順位：諾倫斯-諾埃爾

實際順位：第6順位

生涯總薪水：4564萬8694美元

生涯場均數據：7.1分6.1籃板1.1助攻，投籃命中率54.6%罰球命中率65.5%

作為一名防守專家，諾埃爾能不遺余力地貢獻搶斷和蓋帽，他擁有不錯的臂展、敏捷的腳步，以及出色的單兵防守本能。諾埃爾還能在籃下完成終結，不過他離開禁區后的威脅就小很多了。

第15順位：邁克爾 卡特-威廉姆斯

實際順位：第11順位

生涯總薪水：2353萬3031美元

生涯場均數據：10.2分4.3籃板4.3助攻，投籃命中率40.2%三分命中率25.6%

作為曾經的年度最佳新秀，邁卡威在職業生涯第四個賽季的場均得分甚至就達不到兩位數了，如今他已經離開了NBA，這也進一步說明了2013屆新秀的薄弱。邁卡威起初確實展現出了一些前景，他是一名身材高大的控衛，擁有不錯的速度和視野，但他缺乏投籃能力和整體運動能力，一旦球隊知道如何防守他，他的影響力就被大幅度削弱了。

第16順位：雷吉-布洛克

實際順位：第25順位

生涯總薪水：3860萬6564美元

生涯場均數據：7.3分2.6籃板1.2助攻，投籃命中率42.4%三分命中率38.5%

雷吉-布洛克的球技并不是最全面的，但自從進入NBA以來，他一直是聯盟里最可靠的三分球射手之一。憑借著三分球的精準度和跳投的快速出手，他至今仍能擁有大量的上場時間。

第17順位：邁克-穆斯卡拉

實際順位：第44順位

生涯總薪水：2425萬2553美元

生涯場均數據：5.9分3.1籃板0.8助攻，投籃命中率45.1%三分命中率37.3%

穆斯卡拉從未被期望成為球星，進入NBA后也從未接近過球星的行列，但他通過打磨出值得肯定的外線投射，可以在NBA扮演一個不錯的角色，這也是現代大個子球員必須具備的一項重要技能。時至今日，穆斯卡拉仍然是一個不錯的替補大個子。

第18順位：科迪-澤勒

實際順位：第4順位

生涯總薪水：7654萬3676美元

生涯場均數據：7.9分5.7籃板1.3助攻，投籃命中率52%三分命中率22%

放在一個月前，我們就會談論澤勒是如何從2013年4號秀淪落到無緣NBA的。近期，他在熱火重新嶄露頭角，值得稱贊的是，他作為一名掩護型大個球員表現出色，作為擋拆下順者攻筐的終結表現也不錯。

第19順位：丹尼爾-泰斯

實際順位：落選

生涯總薪水：2916萬8577美元

生涯場均數據：7.4分4.8籃板1.2助攻，投籃命中率54.1%三分命中率33.1%

泰斯是2013屆新秀中又一位出色的大個角色球員，他是一名不錯的蓋帽手，能命中空位三分，同時打法強硬，又能提供可靠的掩護。

第20順位：戈爾吉-吉昂

實際順位：第21順位

生涯總薪水：7779萬4626美元

生涯場均數據：7.3分5.6籃板1.3助攻，投籃命中率49.6%三分命中率35.5%

吉昂同樣也是一名出色的大個角色球員，能命中空位三分，也可以在籃下繞過小個子球員完成進攻終結。吉昂擁有漫長的職業生涯，值得尊敬。

第21順位：托尼-斯內爾

實際順位：第20順位

生涯總薪水：5317萬5288美元

生涯場均數據：6.1分2.3籃板1.1助攻，投籃命中率43.1%三分命中率39.4%

托尼-斯內爾被視作投籃專家型角色球員，如果他的跳投無法命中，或者無法在三分線外獲得空位機會，那么他幾乎無法為球隊提供任何幫助。斯內爾曾有場比賽打了28分鐘，尷尬的是除了一記三分出手外，其他數據全部掛零，令人印象深刻。

第22順位：馬修-德拉維多瓦

實際順位：落選

生涯總薪水：4588萬6853美元

生涯場均數據：5.2分1.7籃板3.5助攻，投籃命中率38.5%三分命中率36.3%

德拉維多瓦是騎士隊史上備受球迷愛戴的球員，他將自己的運動天賦發揮得淋漓盡致，在NBA打了相當長的時間，遠遠超過了大多數擁有他這樣身體素質的球員。德拉維多瓦跟隨騎士贏得了總冠軍，他在2016年總決賽中對斯蒂芬-庫里等人進行了強硬的防守，并命中了一些及時的投籃，這是他職業生涯的兩大高光。

第23順位：德維恩-戴德蒙

實際順位：落選

生涯總薪水：4843萬9189美元

生涯場均數據：6.3分5.8籃板0.8蓋帽，投籃命中率52.6%三分命中率33.6%

德維恩-戴德蒙是一名強悍的籃板手和低位終結者，他在低位有一定的得分能力，在禁區的防守也很強硬。

第24順位：本-麥克勒莫

實際順位：第7順位

生涯總薪水：3105萬9587美元

生涯場均數據：9分2.3籃板1助攻，投籃命中率41.4%三分命中率36.3%

本-麥克勒莫是2013屆新秀中最令人失望的球員之一，在進入堪薩斯大學之前，他曾是一名超級明星球員。在堪薩斯大學打了一個令人印象深刻的賽季后，他宣布參加選秀。然而，麥克勒莫進入聯盟后的表現并不盡如人意，他的運動天賦始終無法與穩定的籃球表現相匹配。

第25順位：阿倫-克拉比

實際順位：第31順位

生涯總薪水：5896萬6776美元

生涯場均數據：9.1分2.8籃板1.1助攻，投籃命中率42.5%三分命中率38.7%

如今，阿倫-克拉比已不在NBA，他的職業生涯還算長，2017-18賽季屬于巔峰表現，場均13.2分3.4籃板，投籃命中率為37.8%。不過，克拉比并不是一個足夠穩定的射手，無法成為精英級別的外線威脅。一旦他的運動能力開始衰退，他在NBA的日子也就差不多到頭了。

第26順位：肖恩-拉金

實際順位：第18順位

生涯總薪水：616萬7345美元

生涯場均數據：5.5分1.9籃板2.9助攻，投籃命中率42.2%三分命中率33.6%

肖恩-拉金在NBA只打了四個賽季，主要原因是缺乏身材和不穩定的外線投籃，但他在歐洲的海外聯賽生涯給人留下了非常深刻的印象，目前被認為是除NBA以外世界上最好的控衛之一。

第27順位：安德烈-羅伯森

實際順位：第26順位

生涯總薪水：3607萬7231美元

生涯場均數據：4.5分4籃板0.9助攻，投籃命中率47.3%三分命中率25.3%

如果我們在幾年前進行選秀重排，安德烈-羅伯森可能會躋身前十順位，他在巔峰時期的防守影響力就是這么大。羅伯森一度是聯盟最好的防守者之一，2016-17賽季入選了最佳防守陣容二陣。可惜，膝傷讓他的職業生涯過早地按下暫停鍵了。

第28順位：亞歷克斯-萊恩

實際順位：第5順位

生涯總薪水：4009萬2228美元

生涯場均數據：7分5.5籃板0.9助攻，投籃命中率51%三分命中率32.4%

作為2013屆新秀中另一位令人失望的球員，萊恩效力馬里蘭大學時期曾被寄予厚望，因為他是一個移動靈活的大個子，有低位終結能力和良好的韌性。只是在NBA的表現不夠理想，這主要是由于他的身材框架和運動能力一般。

第29順位：所羅門-希爾

實際順位：第23順位

生涯總薪水：5847萬2359美元

生涯場均數據：5.5分3.1籃板1.5助攻，投籃命中率38.8%三分命中率33.1%

作為一名3D側翼球員，正值當打之年的所羅門-希爾每晚都能在外線投中一、兩個球，并能打出一些穩健的防守表現。

第30順位：特雷-伯克

實際順位：第9順位

生涯總薪水：2341萬4302美元

生涯場均數據：9.6分1.8籃板3.1助攻，投籃命中率41%三分命中率34.5%

特雷-伯克是小哈達威在密歇根大學時的隊友，當時的他是全美最出色的大學球員之一，后來宣布參加NBA選秀大會。伯克缺乏運動能力和體型，這也限制了他成為NBA球星的機會，不過他憑借出手高難度投籃的能力和作為持球人的機動性，還是在聯盟里堅持了一段時間。

原文：Frank Urbina & Raul Barrigon

編譯：李太白