（原文發表于5月27日，作者為福克斯體育的NBA分析師Ric Bucher，文章內容不代表譯者觀點）

自湖人解雇了主教練達爾文-哈姆以來，已經過去了三個多禮拜。從各方面情況來看，湖人可能還需要三周的時間才能找到接替他的人。

據報道，目前湖人主帥的候選人名單包括：雷迪克、邁卡-諾里（森林狼首席助教）、詹姆斯-博雷戈（鵜鶘助教）、薩姆-卡塞爾（凱爾特人助教）和大衛-阿德爾曼（掘金助教），這些人選很難讓人聯想到帕特-萊利和菲爾-杰克遜這種為湖人拿下過多個總冠軍的傳奇教頭。與此同時，相關報道稱布登霍爾澤和查爾斯-李這兩位之前的湖人主帥候選人，已經分別拿下了太陽和黃蜂的主教練崗位。

這一切都促使福克斯體育的記者向聯盟內部的總經理、高管和球探們提出一個問題：湖人主教練的崗位是否還是香餑餑？

得到的回答基本上可以總結為：湖人主教練的福利和優勢仍然首屈一指，但惡劣的工作環境卻削弱了這份工作的誘惑力，導致教練們在有其他選擇的情況下都會另謀高就。

“這份工作看起來很光彩，”一位西部球隊的球探說，“但其他方面就是一坨*。”

并非每個受訪者的評價都如此刻薄，一位東部球隊的高管認為，成為湖人這樣一支迎合球星的豪門球隊的主教練，除了能帶來名氣之外，還有很多其他方面的好處。

這位高管說：“湖人主教練的工作之所以搶手，是因為你能執教到高天賦的球員，每個賽季都有大量的全美直播比賽，裁判的哨子會幫著你們，賽程安排也會對你們有利，而且你不用擔心下一份工作，因為你曾經是湖人的主教練。與此同時，作為湖人主教練要有被解雇的心理準備，湖人老板和管理層肯定會把輸球的責任落在你身上，但是聯盟其他球隊不會這么想，這或許也是一種安慰。”

賽程安排有利指的是有另一支球（快船）在同一座城市，從而減少了客場旅行的距離。此外，湖人經常是背靠背賽程安排最少的球隊。2021-22賽季和2022-23賽季湖人都只有十幾場背靠背比賽，其中2021-22賽季有兩場還是在洛杉磯打的。過去三個賽季，湖人比賽的全美直播場次一直是聯盟里數一數二的，這樣的曝光率自然會吸引來自由球員。

這位對湖人評價刻薄的西部球隊球探列舉了湖人主帥會面臨的一系列挑戰，首先是湖人老板珍妮-巴斯的個人財富在所有NBA球隊老板里排名倒數第六，而體育界最富有的老板（快船老板鮑爾默）和湖人在同一個市場，顯得珍妮的劣勢就更大了。這位球探還提到了湖人管理層內部充滿利益競爭。

這位球探說：“湖人這支球隊內部資源匱乏，按照NBA的標準，湖人的股東們并不富裕。管理層內部還有兩個派別在爭奪球隊的話語權：魔術師約翰遜一派和科比一派，超級球星的意愿還在主導整支球隊。各方利益都必須得到滿足，身居其中的壓力是超現實的也是冷酷無情的。湖人這支老牌球隊，球員人事變動還會受到超級球星的干擾，總之各方面來看這支球隊都不夠好。”

“魔術師約翰遜一派和科比一派”給聯盟留下的印象是，湖人管理層內部有兩股勢力在左右珍妮的想法。一邊是球隊總裁佩林卡（科比的前經紀人）和前湖人主帥菲爾-杰克遜，后者曾執教過科比，據說現在仍是珍妮的顧問。另一邊是魔術師約翰遜和蘭比斯夫婦（科特-蘭比斯和琳達-蘭比斯），科特曾和湖人傳奇球星魔術師約翰遜當過隊友，而琳達則是珍妮的密友，據說珍妮仍將魔術師約翰遜視為私人顧問。

據報道，由知名經紀人里奇-保羅經營的Klutch經紀公司在湖人內部也有一定的影響力，湖人兩大球星勒布朗-詹姆斯和安東尼-戴維斯都是該公司的客戶。

因此，外界感覺湖人內部沒有明確的指揮鏈，導致湖人主教練不知道自己到底該聽誰的。這也許可以解釋為什么布登霍爾澤和查爾斯-李不愿意再觀望一下，直接選擇其他球隊提供的崗位。

這位球探說：“有能力的主教練會選擇其他工作，因為湖人在尋找主教練的過程中總是充滿隨機性和不可預測性，而且時間線會拖很久。在其他球隊愿意支付更高的合同，且明知湖人內部有各種不同的聲音的情況下，不值得為了湖人主教練的工作冒風險。”

不過，也有東部球隊的一位總經理和一位球探認為湖人主帥的工作能排進聯盟前五。

這位球探說：“身處洛杉磯市場是一個巨大的優勢，似乎大部分球員可以選擇的話，都會想要去洛杉磯。洛杉磯是很多球員的第二個家，或者休賽期都會住在那里。在我看來，湖人隊史上的成功和聲望仍然是關鍵因素，也許不再像過去那么重要，但仍然存在。即使是后科比時代陷入困境的時候，湖人還是能在自由球員市場上簽下勒布朗-詹姆斯，然后用年輕球員和選秀資產換來安東尼-戴維斯。我認為這樣的情況未來可能會再次發生，當你能吸引到頂級自由球員，而不是一直需要球探報告、選秀和培養超級球星，那建隊的模式肯定就會不同。”

另一位西部球隊的球探認為，湖人這種建隊方式的弊端是詹姆斯等球星對球隊的運作有極大的影響，會損害主教練的權威。

這位西部球探說：“我不知道湖人主帥這份工作該排在第幾名，但起碼對我來說沒有吸引力。看看菲爾-杰克遜之后的教練名單吧，你得不到任何認可，執教詹姆斯就是這樣。這些教練的身價便宜得令人難以置信，影響了補強教練團隊的能力。與此同時，你還會面臨完全不切實際的期望，部分來自媒體，部分來自股東。”

菲爾-杰克遜最后一次執教湖人是2011年，在那之后，湖人已經換過7位主教練了：邁克-布朗、伯尼-比克斯塔夫（臨時執教5場）、邁克-德安東尼、拜倫-斯科特、盧克-沃頓、弗蘭克-沃格爾和達爾文-哈姆。這些主教練的執教時間都不超過三個賽季，沃格爾帶隊拿下了總冠軍，而哈姆則帶隊打進了西部決賽。

“湖人主教練的工作很艱難，”一位西部球隊的總經理說，“他們有天賦，但爭冠窗口期很短，要么拿下冠軍，要么就一敗涂地。”

似乎這的確就是評價湖人主教練的標準，即使西部還有雷霆、掘金、森林狼、獨行俠等一大批更年輕、更有天賦、當家球星正值當打之年的球隊。湖人近些年的總冠軍數量并不多，過去14年里只贏下過一次總冠軍。下賽季詹姆斯就將年滿40歲了，他的存在很大程度上是人們相信湖人仍然有能力奪冠的原因之一。

在洛杉磯這樣一座由電影和夢想編織的城市里，現實情況似乎都不重要。在湖人球迷、媒體和球隊股東們的共同推動下，爭奪總冠軍是湖人這支球隊與生俱來的權利，這一理念已經根深蒂固。這就意味著所有湖人主教練必須抱著爭冠的信念接下這份工作，沒有其他任何球隊會給予如此大的壓力，也沒有任何其他球隊會如此冷酷無情地檢驗主教練的帶隊成績。

一份夢寐以求的工作完全有可能成為你的噩夢。

原文：Ric Bucher

編譯：李太白