（原文發表于5月23日，作者為ESPN的Bobby Marks，文章內容不代表譯者觀點）

騎士籃球運營總裁科比-奧爾特曼在2022年9月通過交易從爵士得到米切爾的時候，就深知這筆交易風險與回報并存。

積極追求米切爾的回報是顯而易見的。

自詹姆斯2018年出走加盟湖人之后，騎士的陣容中首次出現了一名聯盟Top15的球員，更重要的是，這名球員在未來三個賽季都有合同在身。2022年交易來米切爾也正式開啟了騎士打造爭冠陣容的進程，同時向這位五屆全明星推銷騎士的長期未來。自這筆交易以來，騎士在米切爾加盟后的前兩個賽季贏下了99場比賽，同一時期在所有球隊中排名第五，并且自2018年詹姆斯效力騎士的最后一個賽季以來首次打進了東部半決賽。

至于風險，那就是在即將到來的休賽期。

騎士不久前剛解雇了主教練JB-比克斯塔夫，米切爾的未來也是挑選下一任主教練的重要考慮因素。27歲的米切爾去年休賽期就有資格續簽一份為期三年的合同，但他放棄了，他說他希望讓大家知道，“明年夏天我仍然有機會續簽合同，我認為很多人并不了解這一點。”

到了今年七月，米切爾的續約合同可以再延長一個賽季（為期四年）。

但如果米切爾沒有看到球隊取得足夠的進步，也不認同新教練對騎士未來的愿景，那會發生什么呢？在自由球員市場開啟的第一天（6月30日），他是否會拒絕簽下四年2.085億美元的續約合同？

問題的關鍵在于騎士是否會冒著讓米切爾打完合同最后一年（2025-26賽季為3710萬的球員選項）的風險，并相信下賽季可能會改變他的想法。如果米切爾打完2025-26賽季，他可以在騎士多賺6100萬美元，但這結果可能是奧爾特曼和騎士管理層無法承受的。

隨著騎士休賽期的推進，讓我們來看看他們擁有哪些選擇，包括騎士該如何占據主動權，而交易走他們的明星后衛也是一種選擇。

騎士的情況

合同期內的首發球員：加蘭、米切爾、斯特魯斯、小莫布里、賈勒特-阿倫

合同期內的替補：克雷格-波特、杰羅姆、勒韋爾、梅里爾、尼昂、迪恩-韋德

自由球員：奧科羅（受限制）、小莫里斯、達米安-瓊斯、特里斯坦-湯普森

可交易首輪簽：2024年、2031年

騎士擁有其他球隊無法相比的兩大優勢。

首先，球隊在過去兩年里一直在內部示好米切爾，未來五周的時間內騎士還可以像招募自由球員一樣招募他。據知情人士透露，騎士和米切爾雙方將在未來一個月內會面，屆時，騎士必須對目前的陣容進行評估，想好需要做出哪些改變，如何執行計劃。當然，前提是米切爾必須承諾在7月份簽署續約合同。同樣重要的是，球隊老板吉爾伯特要明確表達他愿意花錢，即使這會讓騎士自詹姆斯離開后首次繳納奢侈稅。如果騎士續約前鋒奧科羅，那么下賽季他們可能就會被征收奢侈稅。評估陣容名單首先會從米切爾和加蘭的后場組合開始。在加蘭缺陣的情況下，米切爾出任首發控衛，騎士常規賽取得了15勝4負的戰績。常規賽期間米切爾獨自在場時，騎士凈效率為+8.6。

第二個優勢是，與那些需要掏空自己的陣容交易來米切爾的球隊不同，騎士可以通過交易自己的球員（比如加蘭和賈勒特-阿倫）來補強米切爾身邊的陣容。這兩名球員都是前全明星球員，至少在未來兩個賽季都有合同在身，如果騎士將他們擺上貨架，還是有不錯的交易價值的。如果騎士愿意放棄加蘭，那么湖人圍繞里夫斯和八村塁為核心的報價就有意義。里夫斯的投射技巧能幫到米切爾，而如果騎士尋求交易阿倫，八村塁的到來也將為騎士提供前場陣容深度。從騎士的角度來看，有一種情況是無法接受的，且需要極力避免的情況是，米切爾今年七月簽下續約合同，騎士交易走了加蘭和賈勒特-阿倫，一年之后米切爾又提出交易申請。

米切爾并沒有表現出對騎士的不滿。他最近告訴ESPN的記者Woj，他在克利夫蘭過得很開心，自從2022年來到這里之后就一直如此。米切爾說：“賽季結束了我并沒有不開心，反而內心變得更加堅定。”他還強調了，騎士打進季后賽次輪不應該感到滿足。

據ESPN記者Brian Windhorst報道，如果米切爾不簽續約合同，將會有包括湖人在內的球隊準備向騎士開出報價。但是，任何交易來米切爾的球隊都需要得到米切爾長期留隊的承諾。騎士可以在7月份向米切爾提供2.085億美元的續約合同，交易來米切爾的新球隊也可以提供，但要在交易完成的6個月之后。由于米切爾的鳥權會在交易中一同轉手，被交易后的米切爾可以在2025年從新球隊那里得到一份五年2.69億美元的合同，這與留在騎士的情況一樣。

洛杉磯湖人

合同期內的首發球員：戴維斯（4320萬，2027年球員選項）、八村塁（1700萬，2026年自由球員）、里夫斯（1290萬，2026年球員選項）

合同期內的替補球員：文森特（1100萬，2026年自由球員）、范德比爾特（1070萬，2027年自由球員）、席菲諾（390萬，2027年受限制自由球員）、劉易斯（190萬，2026年球隊選項）

自由球員：詹姆斯（5140萬，球員選項）、拉塞爾（1870萬，球員選項）、伍德（300萬，球員選項）、海斯（250萬，球員選項）、雷迪什（250萬，球員選項）、克里斯蒂（受限制）、普林斯、丁威迪

可交易首輪簽：3枚（2024年、2029年和2031年）

可交易首輪互換權：2026年、2028年、2029年、2030年和2031年

拉塞爾的未來將對湖人今年休賽期的交易談判起到關鍵影響。目前來看，如果拉塞爾選擇執行1870萬美元的球員選項，甚至新合同少拿一些錢，湖人都有可能超出第一土豪線，不允許在交易中換回更多的薪水。這就意味著用里夫斯、八村塁和三個首輪選秀權換米切爾的交易設想是行不通的。而拉塞爾先簽后換加上里夫斯送往騎士也行不通，因為這會讓湖人超過第二土豪線，而超過第二土豪線的球隊不允許在交易中將合同打包送出。

如果拉塞爾沒有回歸，或者湖人找到了第三方球隊來接手他的合同（如果拉塞爾執行球員選項的話），此時湖人將被允許打包送出合同。屆時，湖人就可以用里夫斯、八村塁和三個首輪選秀權（2024年、2029年和2031年）去交換米切爾。

布魯克林籃網

合同期內的首發球員：施羅德（1300萬，2025年自由球員）、卡梅隆-托馬斯（400萬，2025年受限制自由球員）、米卡爾-布里奇斯（2330萬，2026年自由球員）、卡梅隆-約翰遜（2250萬，2027年自由球員）

合同期內的替補球員：本-西蒙斯（4030萬，2025年自由球員）、芬尼-史密斯（1490萬，2025年球員選項）、夏普（400萬，2025年受限制自由球員）、克洛尼（320萬）、懷特黑德（310萬）、威爾遜（190萬）

自由球員：克拉克斯頓、丹尼斯-史密斯、朗尼-沃克、沃特福德、迪奧普（270萬，球員選項）

可交易首輪簽：7枚

可交易首輪互換權：2028年、2029年、2030年、2031年

與2022年休賽期不同，當時的米切爾還在爵士，籃網可以提供的選秀資產有限，而現在籃網擁有充裕的首輪簽儲備。在杜蘭特、歐文和哈登的交易中，籃網從太陽得到了三枚無保護首輪簽（2025年、2027年、2029年），從獨行俠得到了一枚2027年無保護首輪簽，從76人得到了一枚2028年前8順位保護的首輪簽。此外，籃網還可以交易兩枚自己的首輪簽（2028年之后）。

以本-西蒙斯的到期合同和首輪選秀權為核心的交易報價對籃網來說是最合理的，但這對騎士改善球隊現狀有啥幫助呢？還有一個交易方案是可行的，而且對騎士更有吸引力，那就是打包卡梅隆-托馬斯、芬尼-史密斯、施羅德和來自太陽的三枚無保護首輪簽。

邁阿密熱火

合同期內的首發球員：羅齊爾（2490萬，2026年自由球員）、希羅（2900萬，2027年自由球員）、巴特勒（4880萬，2025年球員選項）、小海梅-哈克斯（370萬，2028年受限制自由球員）、阿德巴約（3480萬，2026年自由球員）

合同期內的替補球員：鄧肯-羅賓遜（1940萬，2026年自由球員）、約維奇（240萬，2027年受限制自由球員）、奧蘭多-羅賓遜（210萬，2025年自由球員）

自由球員：凱萊布-馬丁（710萬，球員選項）、樂福（400萬，球員選項）、約什-理查德森（310萬，球員選項）、托馬斯-布萊恩特（280萬，球員選項）、海史密斯、德朗-賴特、帕蒂-米爾斯

可交易首輪簽：3枚（2024年、2029年、2031年）

注：熱火交易2029年首輪簽的前提是，黃蜂能拿到熱火送出的2027年受保護的首輪簽。

可交易首輪互換權：2029年、2030年、2031年

除非熱火能改善薪金狀況，否則他們不可能在不送出巴特勒的情況下交易得到米切爾。算上凱勒布-馬丁710萬的球員選項和希羅不太可能得到的獎金（都需要算在薪金總額內），熱火下賽季的薪金總額已經超過了第二土豪線。如果馬丁不回歸的話，熱火可以打包希羅、小海梅-哈克斯、奧蘭多-羅賓遜和兩個未來的首輪選秀權交易來米切爾，同時薪金總額仍保持在第二土豪線以下。

由于羅齊爾的交易，熱火現在可交易的首輪選秀權數量有限。熱火欠雷霆一枚2025年前4順位保護的首輪簽，如果無法轉化，將變成2026年無保護首輪簽。兌現完給雷霆的首輪簽后，熱火將向黃蜂送出2027年前14順位保護的首輪簽或2028年無保護首輪簽。熱火未來最早可以交易的一枚首輪簽是2029年首輪。

紐約尼克斯

合同期內的首發球員：布倫森（2490萬，2025年球員選項）、迪文岑佐（1140萬，2026年自由球員）、蘭德爾（2890萬，2025年球員選項）、米切爾-羅賓遜（1430萬，2026年自由球員）

合同期內的替補球員：麥克布萊德（470萬，2027年自由球員）、哈特（1810萬，2027年球隊選項）、博揚-博格達諾維奇（1900萬，2025年自由球員）、迪亞基特（230萬，2025年自由球員）

自由球員：阿努諾比（1990萬，球員選項）、哈爾滕施泰因、伯克斯、米爾頓、杰弗里斯（250萬，球隊選項）、希姆斯（210萬，球隊選項）

可交易首輪簽：10枚

可交易首輪互換權：7個

尼克斯曾在2022年差點戰勝騎士搶走米切爾，當時的尼克斯情況完全不同。那時候布倫森還沒有躋身聯盟前十，尼克斯也沒有哈特、迪文岑佐和阿努諾比。交易來阿努諾比之后，布倫森的發揮和球隊戰績表明，尼克斯或許并不需要追逐下一個超級球星。當然，除非有機會可以得到字母哥這樣的頂級球員。

不過，這并不能忽視尼克斯爭取米切爾的可能。如果尼克斯想探索米切爾的交易，他們可以提供什么樣的報價。尼克斯在選秀權資產方面是有優勢的，他們在未來7年里擁有10個可交易的首輪簽，每年的首輪互換權也都可以交易。打包博揚-博格達諾維奇、迪文岑佐和三個首輪選秀權的報價是合理的，但前提是在自由球員市場上簽回阿努諾比和哈爾滕施泰因的薪水較低，或者尼克斯為米切爾-羅賓遜找到下家球隊。

原文：Bobby Marks

編譯：李太白