08月15日訊 在與希臘球隊雅典AEK解約后，33歲的阿根廷前鋒拉梅拉在社媒發文，宣布了自己退役的決定。

33歲的拉梅拉，職業生涯效力過河床、羅馬、熱刺、塞維利亞、雅典AEK等球隊，并代表阿根廷國家隊出戰25場比賽。2021年，拉梅拉憑借對陣阿森納的插花腳進球，獲得了當年的普斯卡什獎。

拉梅拉社媒全文：

大家好，我想跟大家說，我決定結束自己的職業生涯了。這個決定我考慮了很久，如今，終究還是到了這個時刻。

對于那些不知道的人，我有髖關節的問題，問題始于11年前，在2017年，我兩側髖關節都做了手術，其中左側更為嚴重。

那是艱難的一年，我非常害怕……我以為那可能就是我職業生涯的終點，而那時我才25歲。手術成功之后，我得以繼續職業生涯四年。

他們告訴我，隨著時間的推移，情況會再次惡化，而這正是我現在所經歷的。

通過巨大的犧牲，花費無數時間與理療師在一起，在健身房加強鍛煉，進行了無數次注射和治療，我成功地將職業生涯延長了一倍多時間！

誠然，這份艱辛只有那些親近我的人才真正了解。一切都來之不易。

帶著疼痛、不適感進行比賽和訓練，這已經成為了我日常生活中的常態。

五年來，我每場比賽都要服藥才能在更好的狀態下參賽，從最低劑量開始，而最近這段時間，為了能上場，我甚至在比賽前兩天就開始服用最大劑量。

今天我決定結束這一切，今天這一切努力都到此為止。

感謝我的父母一直陪伴在我身邊，感謝他們盡可能開車送我去參加每一場比賽和訓練課，讓我得以進入一線隊。

感謝我的妻子無條件地陪伴在我身邊，甚至在我最艱難的時刻也睡在醫院病床上陪伴在我身旁……感謝她最近每一天對我的幫助。感謝我的孩子們，我的球迷們，是你們給了我繼續前行的力量和能量——我愛你們！

我為如何結束這一篇章感到自豪。今天，我選擇終止這一切努力。

今年對我來說非常艱難，我都是通過在自行車上和健身房里訓練來準備每一場比賽。

我想公開感謝馬蒂亞斯-阿爾米隆允許我這樣做，也感謝我的隊友們接受這一點。今年情況發生了變化，我的訓練方式不再被接受，對此我完全理解。

這就是為什么我與俱樂部共同決定，以盡可能最好的方式結束。這樣結束，我心安理得，因為我知道自己已傾盡全力直到最后一刻，毫無保留。

感謝足球，讓我體驗了乘坐飛機的滋味。我發現了不同的國家、文化、宗教……我看到了從未想象過的地方，經歷了從未想象過的時刻。

我要感謝我曾效力過的每一家俱樂部，感謝你們信任我，并在你們的國家向我敞開大門。

致河床俱樂部，這家培養了我的俱樂部，為我提供了從食物到教育的一切，我一切都記得，我永遠不會忘記那些幫助過我的人。

沒有你們，我所取得的一切成就都是不可能的。

我感激一路上遇到的所有工作人員、我曾經的隊友和教練們、理療師們、我所有的家人、我的經紀人巴勃羅-薩瓦格陪伴我的整個職業生涯，以及我的父母始終在那里支持我。

我為我在這個賽季結束時的表現感到自豪，盡管困難重重，我仍在重要比賽中競爭并取得了進球。

這些回憶將永遠留在我的心中和腦海里。

感謝你，足球，給予我的一切；當然，也感謝所有一直以來支持我的人們，尤其是那些喜歡看我踢球的人們！

感謝河床、羅馬、熱刺、塞維利亞以及AEK足球俱樂部。你們在我心中永遠占據一席之地。