10月11日訊 阿森納中場蘇維門迪接受《衛報》專訪，談到了他加盟阿森納的決定、適應英超的過程、在西班牙國家隊的角色以及他冷靜的比賽心態等話題。

從家鄉俱樂部轉會是一次巨大的改變，當時你是如何考慮的？

我以前從未離開過家。這次轉會是一次徹底的改變。氣候、語言，當然還有能和這些伙伴們在一起的美好時光——這里的氣氛很棒。但這種改變正是我所尋求的。我并沒有太多疑慮。

你在一年前選擇留隊，而上一個夏天決定加盟阿森納，是什么改變了你的想法？

（停頓）當任何報價到來時，第一個問題必須是是否要留在皇家社會。當時（一年前）并不是（離開的）合適時機。我留了下來，那是一個艱難的賽季，但我學到了很多。在其他人離開后，我希望能向前邁一步，承擔起那份責任。球迷們很感激我的留隊。當然，直到你最終決定離開（笑）。但我一直努力選擇正確的時機，我對自己最終做出決定的方式感到滿意。

我關注過阿森納，我喜歡我所看到的一切，無論是激情、年輕的陣容，還是觀看他們比賽時所感受到的氛圍。當阿爾特塔給我打電話時……這么說吧，如果你和他聊過，你就會知道他非常、非常有說服力。他為足球而生，癡迷于掌控一切，試圖從每一個微小的細節中獲取優勢。他對所有事情都有清晰的思路，他提出的計劃對我來說是最好的。

你是如何適應在阿森納的新生活的？

最糟糕的事情就是入隊儀式了。我不得不唱歌：我唱了曼努埃爾-圖里佐的《La Bachata》。怎么樣？糟透了，糟透了。

除此之外，一切都很順利，盡管我很想念我的狗。梅里諾和厄德高都在這里。足球運動員的生活在任何地方都差不多，我認為適應并不那么難。我住在離訓練場不到10分鐘的地方，在城市北部，但去倫敦市區也只是一趟火車的距離。而且我學過英語，盡管認為自己懂一門語言和實際去檢驗是兩回事。在球場上，他的計劃非常適合我，去一個不同的聯賽對我有好處。

你在西班牙國家隊的角色越來越重要，尤其是在歐洲杯決賽中臨危受命，你是如何應對的？

我一直覺得德拉富恩特信任我，但當你能（經常）上場，能做出貢獻時，你會感覺自己更深地融入了一切。我確實有這種感覺。中場休息時，肯定會緊張。但懷疑？一點也沒有。而且事情發生得太快，太出乎意料，我根本沒有時間去思考。通常問題在于（精神層面）。有些球員具備實力，但最難的是邁出那一步，找到做自己的方式。

阿森納連續三年獲得英超亞軍，你認為球隊今年需要做出哪些改變才能最終奪冠？

隊友們告訴我，問題在于傷病，當有人受傷時，球隊的陣腳就亂了。今年俱樂部投入了大量資金，確保每個位置上都有兩名球員。還有不同類型的解決方案。至于我自己，我是核心部分，是向冠軍發起挑戰的質的飛躍，我的技術特點是他們之前所沒有的。

實際上，我不同意這種說法。因為那里的中場已經非常強大了。

你認為后腰這個位置對球員有什么樣的要求？

后腰必須是一個非常全面的球員，他必須在有球和無球時都具備頂尖的素質，還要有強大的身體能力。他必須無所不能。（轉會）讓你變得更完整。待在自己的舒適區會很容易。但我想離開我在皇家社會的環境，在個人層面上成長，去看看另一種文化，另一種足球。你越是走出舒適區，就越能發展自己。

在那些你被推向極限的情況下，你才能發揮出最好的自己。我認為我在英超還有很多東西要學，很多地方要提高，但我相信我能做到。

英超聯賽給你的直觀感受是什么？它和西甲有何不同？

是的（它和看起來一樣激烈）。心態就是像個男人一樣去戰斗。強硬地進行對抗。比賽更直接。在西班牙，當你拿到球時，更多的是關于控球；（在英格蘭），無論何時你贏得球權，都是直接轉向進攻。攻防轉換是不可避免的，比賽更難控制。但（處理）這種情況并不完全是能力問題，而是要讓你的思維習慣它。這與西甲不同，但最讓我印象深刻的是定位球，它太重要了。我看到很多進球來自定位球，而且它們往往是打破僵局的關鍵。我們有一位定位球教練，我們幾乎每天都在練習這個。

你會如何調整自己的踢法以適應新環境？

我選擇一支球隊也是基于我自己的特點，他們希望我帶來什么。我必須在踢得更快、更直接方面稍微調整我的打法。我是一名后腰，但在這種結構下，我有機會向前邁出一步，阿爾特塔一直強調我可以送出最后一傳并改變比賽。但我認為我的技術特點不會有太大改變。

如果他們簽下我，那是因為他們喜歡我的踢法。他們知道這就是我能為球隊貢獻的。如果我改變自己的風格，那將是一個錯誤。

你的教練和隊友都稱贊你非常冷靜，你是如何保持這種心態的？

嗯，至少我看起來是這樣（笑）。我努力保持冷靜，因為我認為在這種情緒狀態下，我能做出更好的決定。當涉及到“興奮度”時，我很謹慎。過度刺激是不好的。我天生就很冷靜。在足球之外，你也不太可能看到我失控或過度興奮。但同樣，我對隊友的信心和信任也讓我能夠保持平靜，知道我們會沒事的。